Place Brugmann 33Charlotte Sauvin, dochter van de beroemde architect uit 4L, kent elk detail van het appartementengebouw en zijn bewoners: het weergalmen van de stemmen in het trappenhuis; het geluid van de voetstappen van haar vriend Julian Raphal, zoon van de kunsthandelaar uit 4R; de klank van de saxofoon die de jonge Dirk op de eerste bespeelt; en de ruzies tussen de concirge en zijn vrouw op de begane grond. Maar het leven zoals de bewoners van Place Brugmann 33